Archive for the ‘POEtRY..’ Category

Yeh Jism Hai Toh Kya

July 11th, 2012, posted in LYRiCS
Share
Randeep Hooda
Yeh jism hai toh kya
Ye rooh ka libaas hai
Yeh dard hai toh kya
Ye ishq ki talash hai
Fanaa kiya mujhe
Ye chahne ki aas ne
Tarah tarah shikast hi hua

What is there in this body,
it’s only the cover of the soul,
what’s there in this pain,
it’s the search of love only,
This wish to love
has destroyed me,
I have only lost, in all the ways..
jism2
Raza hai kya teri?
Dil-o-Jahaan tabaah kiya
Sazaa bhi kya teri?
Wafaa ko bewafaa kiya
Wah re zindagi se yun mujhe juda kiya
Kahaan Kahaan phirun main dhoondta?
Wahaan jahaan tuhi mera libaas hai
Wahaan jahaan teri hi bas talash hai
Wahaan jahaan tujhi pe khatam aas hai
Wahin shuru wahin pe dafan jaan hai

What’s your wish,
(you) destroyed my heart n soul,
what’s your punishment too,
you have make even fidelity infidel,
wow, how you separated me from life,
where should I keep looking..
There where you only are my cover,
There, where there is only your search,
There, where hope ends on you only.
There only begins and ends my life..
Randeep-Hooda-in-Jism-2
Yeh jism hai toh kya
Ye rooh ka libaas hai
Yeh dard hai toh kya
Ye ishq ki talash hai
Fanaa kiya mujhe
Ye chahne ki aas ne
Tara tara shikast hi huaa

jism2 randeep

Share

In Pieces My Soul Is Torn

July 7th, 2012, posted in POEtRY..
Share

my-soul-is-torn
In pieces my soul is torn,
But I have no time to mourn,
Time is passing and passing on,
Life’s vehicle is buzzing its horn,
Polluted soul and body deserve not,
To face the one who lives in heart,
Hatred,malice,envy and lies,
on my body like buboes rise,
Would that I were a baby on my death,
With a pure heart and sacred breath !

Share

Maaloom Hai Hum Ko Jannat Ki Haqeqaatt

June 26th, 2012, posted in Ghalib
Share

ghalib poetry

Share

A Travelling Man

June 24th, 2012, posted in POEtRY..
Share

man with vision

اے انوکھے سخی
اے مرے کبریا!!
میرے ادراک کی سرحدوں سے پرے
میرے وجدان کی سلطنت سے ادھر
تیری پہچان کا اولیں مرحلہ!
میری منزل؟
تیری رہگزر کی خبر!
میرا حاصل؟
تری آگہی کی عطا!!
میرے لفظوں کی سانسیں
ترا معجزہ!
میرے حرفوں کی نبضیں
ترے لطف کا بے کراں سلسلہ!
میرے اشکوں کی چاندی
ترا آئینہ!
میری سوچوں کی سطریں
تری جستجو کی مسافت میں گم راستوں کا پتہ!
میں مسافر ترا ۔۔۔۔ (خود سے نا آشنا)
سورجوں سے بھری کہکشاں کے تلے
ڈھونڈتا پھر رہا ہوں ترا نقش پا ۔ ۔ ۔ !!
اے انوکھے سخی!
اے مرے کبریا!!
کوئی رستہ دکھا
خود پہ کُھل جاؤں میں
مجھ پہ افشا ہو تُو’
اے مرے کبریا!!
کبریا اب مج ہے
لوحِ ارض و سما کے
سبھی نا تراشیدہ پوشیدہ
حرفوں میں لپٹے ہوئے
اسم پڑھنا سکھا
اے انوکھے سخی!
اے مرے کبریا!
میں مسافر ترا

Share

Dil Se Teri Nigah Jigar Tak Utar Gai By Ghalib

June 18th, 2012, posted in Ghalib
Share

circulation and heart

Dil se teri nigah jigar tak utar gai
Donon ko ik ada mein razamand kar gai

Shaq ho gaya hai sina khusha lazzat-e-farag
Takleef-e-pardadari-e-zakhm-e-jigar gai

Wo bada-e-shabana ki saramastiyan kahan
Uthiye bas ab k lazzat-e-khwab-e-sahar gai

Urti phire hai khak meri ku-e-yar mein
Bare ab ai hawa, hawas-e-bal-o-par gai

Dekho to dil farebi-e-andaz-e-naqsh-e-pa
Mauj-e-khiram-e-yar bhi kya gul katar gai

Har bulahawas ne husn parasti shiar ki
Ab abaru-e-shewa-e-ahal-e- nazar gai

Nazzare ne bhi kam kiya wan naqab ka
Masti se har nigah tere rukh par bikhar gai

Farda-o-din ka tafarruqa yak bar mit gaya
Kal tum gae k ham pe qayamat guzar gai

Mara zamane ne ‘Asadullah khan” tumhen
Wo walwale kahan, wo jawani kidhar gai

~: Mirza Ghalib :~

Share