POiSON WORLD

Thiis is 1 of de mY fav song of JUNOoN…a great band of PAKiSTAN in 90’s… the main lead singer ALi AZMAat is stil singing de song…
but i kind-a-miss de band..
de passion thy had.. ;D

it wz orginially in URdU…
but 4 mY other FRiENdS…
i hv tried 2 do it in ENGLiSH…
hope it works n u guys like it.. ;D

de details as follows..

Band: JUNOoN
Title: Sajna
Album: Parvaaz
Lyrics: Sabir Zafar & Salman Ahmad
Music: Salman Ahmad

Duniya ko thokraonga…
Teri mohabbat mein bolaigi to…
Mein sab say takraonga…
Taray bhi lay aonga…
Mein asmanoo say bolay gi to…
Chanda bhi lay aonga…

Pyaar mein jhooth bhi bolonga…
Meri chahat hai ajeeb..
Aur rakhonga sada mein tujhay…
Apnay dil kay qareeb…

Sajnaa sajnaa sajnaa….
Itna bhi hoo kab deewana…
Sajnaa sajnaa jaaaaaaa…
Sajnaa…aisa kab ho jaisa ho mein…
Sajna sajna jaaaaa….

Kab tak samjhaonga…
Dil ko jalounga, tadpaonga…
Rahoo mein reh jaounga….
Kab tak mein bhatkaonga…
Khudh ko andheero mein bik raunga…
Tarsounga mar jaounga….

Yeh nahin ho sakay kay kabhi itna pagal mein nahin…
Tu haseen hai magar yeh to kuch bhi nahin….
Sajnaa sajnaa waisa kab ho jaisa ho mein….
Sajnaa sajnaa jaaaaaaaa…
sajnaa sajnaa sach tu ye hai ke jhoota hoon mein….
Sajnaa sajnaa jaaaaaaaa…

(English translation)
Sajna(Sweet heart)

I will take on the world…
For your love, if you say so, soon…
I will battle the world…
I will bring down the stars..
If you say, I’ll hand you the moon…

I will tell these lies for your love….
My wanting is a stange thing…
You will always be with me…
In my heart, you’re near me…

Sajna, when was I that crazy?
Sajna, go…
Sajna, when was I like that?
Sajna, go…

How long must I persuade you?
How long must I unmake myselft?
How long must I burn?
How long must I walk these streets…
Starting myself in the darkness…
Tossing about…
Thirsting and wasting away?

This will never be…
I will never be that clueless…
You are so beautiful to me…
But this is nothing…

I will never be that crazy…
This cannot be..
You are so beautiful to me…
But this is nothing…

Sajna, when was I that crazy?
Sajna, go…
Sajna, when was I like that?
Sajna, go…