Yaad-e-maazi azab hai ya RAAB !!
Cheen le mujh say hafiza mera !!
( Translation )
” The events of the past so torment me,
Lord !! That I want taken away all of my memories ”
Mirza Ghalib
( Translation )
” The events of the past so torment me,
Lord !! That I want taken away all of my memories ”
Ghooncha-e-nashiguftha ko dhoor se maath dikha kay yoon
Bosey ko poonchtha houn main munh se mujhey batha ki yoon
( Translation )
Don’t stay afar pouting your lips at me like a rosebud;
I asked you for a kiss–let your lips answer my plea.
If you are looking for Allama Iqbal’s poetry.. This is one of the best link with english translation :
Link 1 :
http://iqbalurdu.blogspot.com/
Link 2 :
Syed Ali Immam Rizvi
@aliimmam